Фан И считает свою жизнь абсолютно спокойной и непримечательной. Она не подозревает, что очередным днем все изменится. Идя домой, девушка становится жертвой несчастного случая, но не погибает. Необъяснимым образом ее душа переносится в мир Цзяньху. Она завладевает телом могущественной воительницы Жун Шукуан, известной, как непревзойденный мастер меча. Ее имя внушало леденящий кровь ужас врагам.
Будучи простой девушкой из современного мира, Фан И не представляла, как управляться с оружием. Она переживает жестокое нападение, проводит три мучительных дня и ночи в Призрачной долине, борясь за выживание. На помощь ей вовремя приходит наемник и выдающийся мастер боевых искусств. Он вытаскивает ее из лап смерти, но его мотивы далеко не бескорыстны. Им движет жажда наживы, и свою пленницу Янь Шао намерен доставить в поместье Юйчи, получив от заказчика щедрое вознаграждение.
С трудом привыкая к существованию в здешних реалиях, Фан понимает, что может доверять исключительно себе. Помимо обещанной награды за ее голову Янь, как и сотни других отчаявшихся путников, хочет завладеть ключом от легендарных сокровищ. Некоторые считают, что живая карта скрыта в сознании Жун. Будучи в почти безвыходном положении, она отчаянно нуждается в помощи настоящего героя.